Os moriori mantiveram o pacto quando os navios chegaram

Em Rēkohu, a 800 km da Nova Zelândia, uma lei proibia a guerra havia três séculos; em 1835 dois navios trouxeram quem nunca a assinou.

Entalhes moriori em tronco de kopi, ilha de Rēkohu

A LINHA DO TEMPO

c. 1500, grupos polinésios se estabelecem em Rēkohu → geração seguinte, Nunuku-whenua impõe a proibição da guerra e o duelo interrompido → 29 de novembro de 1791, o brigue Chatham, de William Broughton, avista o arquipélago → 1791 a 1835, caçadores de foca e baleeiros passam a usar as ilhas como base → 19 de novembro de 1835, o navio Lord Rodney desembarca o primeiro grupo → 5 de dezembro de 1835, o mesmo navio traz o segundo → dezembro de 1835, o conselho de Te Awapatiki decide manter o pacto → 1862, a contagem colonial registra 101 moriori → 1933, o falecimento de Tommy Solomon vira notícia de povo extinto → 1989, Michael King publica a revisão dessa tese → 2001, o Tribunal de Waitangi emite o relatório Rekohu → 2021, o parlamento neozelandês aprova o acordo com os moriori.

A 800 quilômetros a leste da Nova Zelândia, um arquipélago de turfa aplicava havia três séculos uma lei que proibia a guerra.

Em novembro de 1835, dois navios desembarcaram ali quem nunca tinha ouvido falar dessa lei.

A 800 quilômetros a leste da Nova Zelândia, na latitude 44 sul, um arquipélago baixo de turfa aparece no meio do Pacífico sul. A ilha maior, Rēkohu, tem cerca de 900 quilômetros quadrados e uma lagoa rasa, Te Whanga, que ocupa quase um terço dela. O vento oeste bate sem obstáculo e deixa a vegetação da costa deitada para o lado de dentro. De qualquer ponto alto se via só mar em todas as direções, e nenhuma outra terra ao alcance de uma canoa.

Esse isolamento define o problema prático do lugar. O clima subantártico não deixava crescer a batata-doce que sustentava as aldeias da Nova Zelândia. O sustento vinha de foca, ave marinha, peixe, molusco e da raiz de uma planta local. Dava para um grupo pequeno, não para um grupo em crescimento, com uma agravante: quem perdesse disputa por território não tinha para onde ir.

Sobre esse território fechado se aplicou uma regra explícita, atribuída ao ancestral Nunuku-whenua. Ela proibia a guerra entre grupos e proibia tirar a vida de outra pessoa. Desavença de terra, de mulher ou de honra ia para um duelo entre dois homens, com bastões finos do tamanho de um braço, e o combate acabava no primeiro sangue, às vezes no primeiro arranhão visível. O perdedor ia para casa vivo, e a disputa estava encerrada para efeitos práticos.

A regra pegou porque todos os grupos do arquipélago cresceram dentro dela. Não havia exército, fortificação em morro nem especialista em combate. Por três séculos, a segurança coletiva de Rēkohu foi uma promessa herdada que ninguém tinha interesse em romper primeiro.

Em novembro de 1835, dois grupos maori desembarcaram de um navio europeu fretado, vindos de Wellington, sem nunca ter ouvido falar de Nunuku e sem nenhuma obrigação de honrar o que ele disse.

Vale reconstruir quem eram os moriori e como a proibição virou a espinha dorsal da vida deles.

Continue lendo ↓

I  O Estrato

A ilha onde ninguém treinava para brigar

Os moriori descendem de polinésios que chegaram a Rēkohu vindos da Nova Zelândia, em datas que a arqueologia do arquipélago situa por volta do século XVI. São o mesmo tronco cultural dos maori, com língua aparentada e tecnologia semelhante na origem. O que os separa é o que aconteceu depois do desembarque, num ambiente que não permitia repetir o modelo da ilha de origem.

O primeiro ajuste foi material. A canoa de casco escavado depende de tronco grande e reto, e as ilhas não tinham floresta desse porte perto da costa exposta. A embarcação típica virou um casco de junco e casca amarrado sobre flutuadores de alga inflada, bom para travessia costeira e para a lagoa, ruim para oceano aberto. Com ela, ninguém voltava para a Nova Zelândia e ninguém trazia reforço de lá.

O segundo ajuste foi demográfico. Michael King, historiador neozelandês, no livro Moriori: A People Rediscovered, de 1989, estima a população do arquipélago em torno de 1.600 pessoas na véspera do contato europeu, distribuída em cerca de nove grupos de parentesco com territórios definidos. A pressão sobre foca e ave nidificante era real e havia restrição sazonal de captura para não esgotar colônia.

Num arquipélago de onde não se sai, a guerra não é uma opção cara, é uma opção sem saída: o vencedor de hoje continua vizinho do perdedor amanhã, e os dois dependem da mesma colônia de foca.

A proibição de Nunuku não era conselho moral solto. Ela vinha com procedimento. O duelo acontecia diante de testemunhas, com armas padronizadas de propósito, e havia gesto formal de rendição. A antropologia registra ainda a prática de expor recém-nascido em situação de escassez e a castração ritual de parte dos meninos, mecanismos duros de controle populacional que vinham junto com a promessa de não fazer guerra. O pacote inteiro servia à mesma finalidade: manter a conta de gente abaixo do que a ilha aguentava sem conflito armado.

A cultura material que sobrou desse período fala do mesmo assunto pelo avesso. Nos bosques de kopi restam centenas de troncos com figuras humanas entalhadas na casca clara, os rākau momori, que crescem e se deformam com a árvore. São entalhes de gente, de foca e de forma abstrata, feitos ao longo de gerações num suporte vivo. Não há muralha, não há vala defensiva, não há depósito de arma de guerra escavado no arquipélago.

O contato europeu chegou em 29 de novembro de 1791, quando o brigue Chatham, comandado pelo tenente William Broughton, avistou as ilhas e as batizou com o nome da embarcação. O primeiro encontro na praia terminou com um moriori atingido por tiro. Nas quatro décadas seguintes, caçadores de foca e baleeiros passaram a usar o arquipélago como base, e a notícia de uma terra com comida fácil e gente que não reagia circulou nos portos da Nova Zelândia.

II  O Padrão

O conselho de Te Awapatiki e a decisão de não revidar

Em 19 de novembro de 1835, o brigue Lord Rodney encostou em Rēkohu com algumas centenas de pessoas de dois grupos maori, Ngāti Mutunga e Ngāti Tama, deslocados da região de Wellington por uma sequência de conflitos no continente. O navio voltou e, em 5 de dezembro, desembarcou o restante. Ao todo chegaram cerca de novecentos recém-chegados, contra uma população local cerca de duas vezes maior.

Os moriori os receberam com comida. Nas semanas seguintes, os grupos recém-chegados percorreram as ilhas executando o procedimento continental de tomada de território, que consistia em caminhar pela terra reivindicando cada trecho e marcando a posse. Ficou claro para os locais que a permanência era ocupação, e não visita.

Os moriori se reuniram então em assembleia no ponto chamado Te Awapatiki, perto da saída da lagoa. O debate está registrado na tradição oral recolhida no século XIX e reproduzido no relatório Rekohu, do Tribunal de Waitangi, de 2001. A parte mais jovem defendia resistir, argumentando que os locais eram mais numerosos e conheciam o terreno. Os mais velhos responderam que a lei de Nunuku não admitia exceção por conveniência, que ela valia inclusive quando custava caro, e a assembleia decidiu manter a paz e oferecer convivência.

A decisão de Te Awapatiki não foi ingenuidade sobre o risco: foi a aplicação correta de uma regra desenhada para um mundo com um participante só, aplicada a um mundo que acabara de ganhar um segundo.

> "A lei de Nunuku não era uma estratégia. Era uma parte da identidade moriori, tão profunda quanto a língua que falavam."

> Michael King, Moriori: A People Rediscovered, 1989

O que veio depois foi a supressão do povo local como grupo autônomo. Centenas de moriori pereceram nos meses seguintes, e os sobreviventes foram reduzidos à condição de escravos, proibidos de falar a própria língua e de casar entre si. A contagem colonial de 1862 registrou 101 moriori vivos no arquipélago, contra as cerca de 1.600 pessoas estimadas por King para o período anterior ao contato.

O apagamento continuou no papel, depois de terminar no terreno. Em 1870, um tribunal de terras nativas da Nova Zelândia reconheceu a maior parte de Rēkohu aos ocupantes de 1835 e deixou aos moriori uma fração do território. Escritores coloniais do fim do século XIX passaram a descrever os moriori como raça anterior e inferior, varrida por um povo mais capaz, e essa versão entrou em livro escolar neozelandês por décadas. Quando Tommy Solomon faleceu, em 1933, os jornais anunciaram o fim do povo, o que era falso: descendentes continuaram vivos e se organizaram.

O Espelho: acordo que só se sustenta porque cada participante cresceu dentro dele é robusto enquanto o grupo é fechado e frágil no instante em que alguém de fora entra. A regra continua certa, o ambiente é que mudou, e um pacto sem cláusula sobre quem nunca o assinou não protege ninguém contra esse alguém. Vale para tratado, para código de conduta de mercado e para combinado informal de sócios: a hora de escrever o que acontece com quem não assinou é antes de o navio aparecer no horizonte.

III  O Arquivo

Onde checar Rēkohu, Nunuku e o ano de 1835

Para a história do povo, a revisão da tese da extinção e a reconstrução da vida no arquipélago antes de 1835, ver Michael King, Moriori: A People Rediscovered, publicado em 1989 e reeditado pela Penguin, baseado em arquivo colonial, tradição oral recolhida no século XIX e trabalho com descendentes.

Para o registro documental da tomada de terra, da decisão de Te Awapatiki e das decisões do tribunal de terras nativas, ver o relatório Rekohu: A Report on Moriori and Ngāti Mutunga Claims in the Chatham Islands, emitido pelo Tribunal de Waitangi em 2001 e disponível na íntegra no site do próprio tribunal.

Para a cultura material, ver a documentação sobre os rākau momori, os entalhes em tronco de kopi, mantida pelo Departamento de Conservação da Nova Zelândia nas reservas de Hapupu, e o acervo moriori do Museu Te Papa Tongarewa, em Wellington.

Vale um aviso de método. Os números de população anteriores a 1835 são estimativa de historiador a partir de relato de navegante e de contagem posterior, nunca censo; King trabalha com uma faixa, e 1.600 é o ponto médio dela.

Vale outro aviso sobre a tese da extinção. Ela nasceu de conveniência política do fim do século XIX e foi desmontada por King e pelo Tribunal de Waitangi: existem descendentes moriori organizados, com marae inaugurada em Rēkohu em 2005, e o parlamento neozelandês aprovou em 2021 o acordo que reconhece o ocorrido em 1835.

Os troncos de kopi entalhados continuam de pé em Rēkohu, na mesma ilha de turfa a 800 quilômetros da Nova Zelândia, e nenhum deles traz figura de gente em combate.

O passado fala. Sic transit gloria mundi.

CIVILIZAÇÕES PERDIDAS

Toda civilização já foi o futuro. Até deixar de ser